Verðlaun og viðurkenningar

2006 - Verðlaun sænsk-íslenska menningarsjóðsins.

2006 - Verðlaun Jónasar Hallgrímssonar.

2002 - Kjörinn heiðursfélagi Rithöfundasambands Íslands.

1995 - Kjörinn ævifélagi Clare hall College, University of Cambridge.

1995 - Stórriddarakross finnsku Ljónsorðunnar.

1992 - Kjörinn heiðursfélagi Finlands Svenska Författereförening.

1987 - Riddarakross finnsku Ljónsorðunnar.

1986 - Viðurkenning frá Rithöfundasjóði Ríkisútvarpsins.

1986 - Verðlaun Fræðsluráðs Reykjavíkurborgar fyrir bestu þýðingu á barnabók: Jóakim, eftir Tormod Haugen.