Welcome to the library to listen to a fun story about a little girl who lives in GIANT LAND! The story Ég bý í RISALANDI by Birna Daníelsdóttir will be read aloud. 

Please note that the story will be read in Icelandic.   

The story is about being small in a world full of grown-ups, about all the things that can be difficult for little people, but also all the wonderful things that come to light when you look at the world from a child’s point of view. 

After the reading, there will be a fun craft activity. 

Storytimes at Borgarbókasafnið Spöngin take place on the third Tuesday of every month from 16:30 to 17:30. The sessions are held in Sjónarhóll, the library’s exhibition space.

For further information:   
Ástrún Friðbjörnsdóttir, Specialist  
astrun.fridbjornsdottir@reykjavik.is | 411 6250

Family Storytime

Verið velkomin á bókasafnið að hlusta á skemmtilega sögu um litla stelpu sem býr í RISALANDI! Lesin verður sagan Ég bý í RISALANDI eftir Birnu Daníelsdóttur. 

Sagan fjallar um það að vera lítill í heimi fullorðna fólksins, um allt sem reynist smáfólki erfitt en líka allt það stórkostlega sem kemur í ljós þegar horft er á heiminn frá sjónarhóli barnsins.  

Eftir upplesturinn er boðið upp á skemmtilegt föndur.    

Sögustundirnar í Borgarbókasafninu Spönginni fara fram þriðja þriðjudag hvers mánaðar kl. 16:30-17:30. Þær fara fram í Sjónarhóli, sýningarsal bókasafnsins. 

Öll velkomin.   

Nánari upplýsingar veitir:  
Ástrún Friðbjörnsdóttir, sérfræðingur   
astrun.fridbjornsdottir@reykjavik.is | 411 6250

Sögustund fyrir fjölskylduna

The Reading Circle All kinds of books meets once a month from 16:30 to 17:30. During the summer, there is a three-month break.

This reading circle is perfect for anyone who enjoys meeting others and chatting about books in a relaxed atmosphere — reading between the lines and letting the mind wander. We read one book per month along with a short story or short prose piece. The books vary in genre and can be by Icelandic or international authors.

No registration required. Everyone is welcome!
 

Reading list for the spring term:

September 15th
Synt með þeim sem drukkna
by Lars Mytting 

October 20th
Dyngja
by Sigrún Pálsdóttir 

November 17
Þetta rauða, það er ástin
by Ragna Sigurðardóttir

December 15th
Hansdætur
by Benný Sif Ísleifsdóttir

Reading Circle | All Kinds of Books

Leshringurinn Ýmislegt hittist þriðja þriðjudag í mánuði kl. 16:30 - 17:30.  Yfir sumartímann er tekið frí í þrjá mánuði.

Hentar öllum þeim sem hafa áhuga á að hitta annað fólk og spjalla um bækur á léttum nótum. Lesa á milli línanna og leyfa sér að láta hugann reika. Lesin er ein bók á mánuði auk einnar smásögu/smáprósa. Bækurnar geta verið af ýmsum toga, eftir íslenska jafnt sem erlenda höfunda.  

Skráning ekki nauðsynleg. Öll velkomin!


Leslistinn á vorönn: 

15. september   
Synt með þeim sem drukkna
eftir Lars Mytting 

20. október 
Dyngja
eftir Sigrúnu Pálsdóttur 

17. nóvember 
Þetta rauða, það er ástín
eftir Rögnu Sigurðardóttur 

15. desember
Hansdætur
eftir Benný Sif Ísleifsdóttur

 
Nánari upplýsingar veitir: 
Kristín Guðbrandsdóttir, sérfræðingur 
kristin.gudbrandsdottir@reykjavik.is | 411 6250

Leshringur | Ýmislegt

Theatre cafés are a fun event for everyone interested in theater. We start at Kringlan City Library where director Valur Freyr Einarsson talks about the production in Icelandic. 

After that guests are invited over to the Big stage of the Reykjavík City Theatre where the magical set will be on display and more questions will be answered. 

The Musical Þegar Trölli stal jólunum! will premiere on the Big stage of the Reykjavík City Theatre on November 7th. It’s based on Dr. Seuss’s classic story where Whoville comes to life as a Christmas village with a magical set, gripping music and colourful characters. 

Theatre café guests get 10% off tickets. 

The event is wheelchair accessible. 

Everyone is welcome but the event will take place in Icelandic.

Further information:
Guttormur Þorsteinsson, specialist
guttormur.thorsteinsson@reykjavik.is | 411 6204
Emelía Antonsdóttir Crivello
emelia@borgarleikhus.is | 568 5500

Theater café - Þegar Trölli stal jólunum!

Leikhúskaffi er skemmtilegur viðburður fyrir öll sem hafa áhuga á leikhúsi og hefst á Borgarbókasafninu Kringlunni. Leikstjórinn Valur Freyr Einarsson mun segja frá sýningunni Þegar Trölli stal jólunum!  

Í kjölfarið verður farið samferða yfir á Stóra svið Borgarleikhússins þar sem leikmyndin verður skoðuð og boðið upp á umræður og spurningar fyrir áhugasama. 

Söngleikurinn Þegar Trölli stal jólunum! verður frumsýndur á Stóra sviði Borgarleikhússins 7.nóvember næstkomandi. Söngleikurinn er byggður á klassískri sögu eftir Dr. Seuss þar sem þorpið Hvervík lifnar við og umbreytist í jólaþorp í ævintýralegri sviðsmynd, grípandi tónlist og litríkum persónum. 

Gestum leikhúskaffis býðst 10% afsláttur af miðaverði á sýninguna. 

Hjólastólaaðgengi er á viðburðinum. 

Öll eru hjartanlega velkomin!

Nánari upplýsingar veita:
Guttormur Þorsteinsson, sérfræðingur
guttormur.thorsteinsson@reykjavik.is | 411 6204
Emelía Antonsdóttir Crivello
emelia@borgarleikhus.is | 568 5500

Leikhúskaffi - Þegar Trölli stal jólunum!

Fræðsla

Börn og fjölskyldur

Sýningarspjall

Leiðsögn

Join us in exploring journaling and writing short prose in Icelandic inspired by everyday moments. We will use our surroundings—various spots in the library and the people passing by—as a catalyst for creating stories. 

This workshop is especially open to those who write in Icelandic or would like to begin writing in the language. Each week, participants will start by choosing a spot in the library for their writing session. The spots will be curated by our facilitator, Maó - a poet and a writer. At the end of each session, we will gather for a group reading, where participants can share their work, offer feedback, and engage in discussion. 

Free, no sign up, just show up!

More information:
Martyna Karolina Daniel
Project Manager - Equity and Community Engagement
martyna.karolina.daniel@reykjavik.is

I write what I see and not what I know - Writing workshops with Maó Alheimsdóttir

Vertu með okkur í að kanna dagbókarskrif og skrif á stuttum texta á íslensku innblásin af hversdagslegum stundum. Við munum nota umhverfi okkar - ýmsa staði í bókasafninu og fólkið sem gengur fram hjá - sem hvata til að skapa sögur.
Þessi vinnustofa er sérstaklega opin þeim sem skrifa á íslensku eða vilja byrja að skrifa á tungumálinu. Í hverri viku byrja þátttakendur á því að velja sér stað í bókasafninu fyrir skriftíma sinn. Staðirnir verða valdir af leiðbeinanda okkar, Maó - skáldi og rithöfundi. Í lok hverrar lotu munum við hittast í hóplestri þar sem þátttakendur geta deilt verkum sínum, gefið endurgjöf og tekið þátt í umræðum.

Þátttaka ókeypis, engin skráning, bara mæta.

Þetta verkefni er hluti af ritsmiðjuseríunni Samljóða og verkefninu Samvera. Samvera er styrkt af Þróunarsjóði innflytjenda.

Nánari upplýsingar veitir:
Martyna Karolina Daniel
Verkefnastjóri – Aðgengi og samfélagsleg þátttaka
martyna.karolina.daniel@reykjavik.is

Það sem ég sé en ekki það sem ég veit - Ritsmiðjur með Maó Alheimsdóttur

Smiðja

Fjölmenning

How about starting the Fall break with a fun visit to the library? 

Bergrún Íris Sævarsdóttir, author, will visit the Kléberg City Library and read from her books. After the reading, kids and families will be able to make fun bookmarks to take home. 

Bergrún has illustrated numerous children's books and educational materials, held solo exhibitions, and participated in group exhibitions. Her first book as an author was the children's book Vinur minn, vindurinn, published by Bókabeitan in the autumn of 2014; it was nominated for the Fjöruverðlaunin and the Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize. 


More information, 
kleberg@borgarbokasafn.is 

Elva Dís Stefánsdóttir 
elva.dis.hekla.stefansdottir@reykjavik.is

Bergrún Íris visits Kléberg Library

Hvernig hljómar að byrja haustfríið á skemmtilegri stund á bókasafninu? 

Bergrún Íris Sævarsdóttir, rithöfundur, kemur í heimsókn á bókasafnið Klébergi og mun lesa upp úr bókum sínum. Eftir lesturinn verður hægt að föndra skemmtileg bókamerki og taka með heim. 

Bergrún hefur myndlýst fjölda barnabóka og námsefni, haldið einkasýningar og tekið þátt í samsýningum. Fyrsta bók hennar sem rithöfundur var barnabókin Vinur minn, vindurinn sem kom út hjá Bókabeitunni haustið 2014 og var tilnefnd til Fjöruverðlaunanna og Barna- og unglingabókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs.   

Fullkomin stund fyrir alla fjölskylduna! 

 
Nánari upplýsingar, 
kleberg@borgarbokasafn.is 

Elva Dís Stefánsdóttir 
elva.dis.hekla.stefansdottir@reykjavik.is

Bergrún Íris heimsækir Kléberg

Anime-club for 10-12 years old in Árbær

Are you into anime? Then the Reykjavík City Library Anime Club might be just for you!

This is an exciting club for kids aged 11-12, offering fun workshops, anime discussions, and much more.

Participation is free, but registration is required. To registare send email holmfridur.olafsdottir@reykjavik.is

Please note that membership in the club is limited.

The Anime Club will be at the Reykjavík City Library Árbær one Friday a month 
September 25th
October 23rd 
November 20th
December 18th 


For further information:
Hólmfríður Ólafsdóttir, project Manager for Children's and Youth Programs - Events
holmfridur.olafsdottir@reykjavik.is | 411 6106

Anime Club for 10-12 Years Old

Anime-klúbbur í Árbænum

Finnst þér Anime spennandi? Þá gæti Anime-klúbbur Borgarbókasafnsins verið fyrir þig!

Hér er á ferðinni spennandi klúbbur fyrir krakka á aldrinum 10-12 ára þar sem boðið er upp á skemmtilegar smiðjur, anime-spjall og margt fleira.

Þátttaka ókeypis en skráning nauðsynleg. Sendið á holmfridur.olafsdottir@reykjavik.is

Athugið að það er takmarkaður fjöldi í klúbbinn. 

Animeklúbburinn verður á Borgarbókasafninu Árbæ, einn föstudag í mánuði: 
25. september
23. október
20. nóvember
18. desember


Nánari upplýsingar veitir: 
Hólmfríður Ólafsdóttir, verkefnastjóri barna- og unglingastarfs -Viðburðir
holmfridur.olafsdottir@reykjavik.is | 411 6106

Animeklúbbur fyrir 10-12 ára

British bibliotherapist and author Bijal Shah will give a public talk at Reykjavík City Library Grófin entitled: The Healing Power of Books: An Introduction to Bibliotherapy. In the talk, she will explore the history of bibliotherapy and how reading can support mental wellbeing, empathy, reflection, and resilience in everyday life.

Bibliotherapy is based on the idea that books and reading can help people understand their own experiences, identify and process emotions, and see their circumstances from new perspectives. The practice has a long history and is now used in a variety of ways in the fields of mental health, education, and wellbeing.

“In its simplest form, bibliotherapy is the intentional use of literature to support healing, self-understanding, and personal growth. It may draw on fiction, non-fiction, memoir, poetry, mythology, essays, or other forms of storytelling.”
 – Bijal Shah

Bijal Shah is a pioneer in the field of bibliotherapy and the author of Bibliotherapy: The Healing Power of Reading. She is also the founder of Book Therapy, a platform dedicated to the emotional and psychological impact of literature. She works with individuals, schools, organisations, and within healthcare settings. Her writing and literary recommendations have appeared in The Guardian, BBC Culture, Marie Claire, and Good Housekeeping. Bijal has herself drawn on books as a source of greater wellbeing and quality of life.

The talk will be held in English.

The event is open to everyone and free of charge.

Further information:

Þorgerður Agla Magnúsdóttir
Project Manager | Literature and Reading Promotion
Reykjavik City Library
Thorgerdur.Agla.Magnusdottir@reykjavik.is

Talk | Healing Power of Books - Introduction to Bibilotheraphy

Breski bókameðferðarfræðingurinn og rithöfundurinn Bijal Shah heldur opinn fyrirlestur í Borgarbókasafninu Grófinni sem nefnist: Lækningamáttur bóka – kynning á bókameðferð. Þar fjallar hún um sögu bókameðferðar og hvernig lestur getur stutt við geðrækt, samkennd, ígrundun og seiglu í daglegu lífi.

Bókameðferð (e. bibliotherapy) byggir á þeirri hugmynd að bækur og lestur geti hjálpað fólki að skilja eigin reynslu, nefna tilfinningar og vinna úr þeim, auk þess að sjá aðstæður sínar í nýju ljósi. Aðferðin á sér langa sögu og er í dag nýtt á fjölbreyttan hátt á sviðum geðheilbrigðis, menntunar og vellíðunar.

„Í sinni einföldustu mynd er bókameðferð markviss notkun bókmennta til að styðja við bata, sjálfsskilning og persónulegan þroska. Hún nýtir til dæmis skáldverk, fræðibækur, endurminningar, ljóð, goðsögur, ritgerðir eða önnur frásagnarform,“ segir Bijal um aðferðina.

Bijal Shah er brautryðjandi á sviði bókameðferðar og höfundur bókarinnar Bibliotherapy: The Healing Power of Reading. Hún er einnig stofnandi Book Therapy, vettvangs sem helgaður er tilfinningalegum og sálrænum áhrifum bókmennta. Hún vinnur með einstaklingum, skólum, stofnunum og innan heilbrigðisþjónustu. Skrif hennar og bókmenntaráðleggingar hafa meðal annars birst í The Guardian, BBC Culture, Marie Claire og Good Housekeeping. Bijal hefur sjálf nýtt bækur sem uppsprettu aukinna lífsgæða.

Fyrirlesturinn fer fram á ensku.

Viðburðurinn er opinn öllum og ókeypis.

Bijal Shah mun einnig halda heilsdags vinnustofu um bókameðferð á meðan á dvöl hennar á Íslandi stendur. Frekari upplýsingar má finna á heimasíðu Borgarbókasafnsins. 

Frekari upplýsingar veitir:

Þorgerður Agla Magnúsdóttir
Verkefnastjóri | Bókmenntir og lestrarhvatning
Borgarbókasafninu
Thorgerdur.Agla.Magnusdottir@reykjavik.is

Fyrirlestur | Lækningamáttur bóka – kynning á bókameðferð

Fyrirlestur

Do you enjoy writing, drawing and creating stories?

Come to our Halloween workshop and learn how to create horribly fun stories.
You're welcome to come in a scaaaary costume.

Attention: signing up is necessary

For further information:
Guðrún Elísa Ragnarsdóttir, project manager
gudrun.elisa.ragnarsdottir@reykjavik.is | 411 6100

The Extraordinary Story Workshop: Halloween

Finnst þér gaman að skrifa, teikna og búa til sögur?
Komdu í hrekkjavökusmiðju og lærðu að búa til hryllilega skemmtilegar sögur.
Það má koma í búúú-ning.

Athugið: Skráning er hafin hér að ofan.

Eva Rún Þorgeirsdóttir er rithöfundur og skrifar bækur og handrit að sjónvarpsefni fyrir krakka. Eva Rún hefur skrifað bækurnar um jólasveininn Stúf, spennuseríuna um Lukku og hugmyndavélina, hugleiðslubókina Ró, Sögur fyrir svefninn á Storytel og spennutvíleikinn Skrímslin vakna og Hættuför í huldubyggð. 

Hún hefur auk þess unnið sem handritshöfundur og framleiðandi sjónvarpsþátta á KrakkaRÚV. 

Blær Guðmundsdóttir er teiknari, barnabókahöfundur og grafískur hönnuður, og hefur myndskreytt barnabækur þ.á.m. bækurnar um Stúf. Árið 2019 sendi hún frá sér sína fyrstu frumsömdu bók, Sipp, Sippsippanipp og Sippsippanippsippsúrumsipp – systurnar sem ætluðu sko ekki að giftast prinsum. 

Blær vann FÍT-verðlaunin 2020 fyrir þessa frumraun sína og hlaut einnig tilnefningu til Barnabókaverðlauna Reykjavíkurborgar í flokki
myndlýstra bóka.

Nánari upplýsingar veitir :
Guðrún Elísa Ragnarsdóttir, verkefnastjóri
gudrun.elisa.ragnarsdottir@reykjavik.is | 411 6100

Hrekkjavökusmiðja Svakalegu sögusmiðjunnar

<p>Events related to literature in the city of Reykjavík</p>


Family Storytime

Borgarbókasafnið Spönginni

Reading Circle | All Kinds of Books

Reykjavik City Library Árbær

Theater café - Þegar Trölli stal jólunum!

Borgarbókasafnið Kringlunni

I write what I see and not what I know - Writing workshops with Maó Alheimsdóttir

The Reykjavik City Library Grófin (downtown)

Bergrún Íris visits Kléberg Library

Kléberg City Library

Anime Club for 10-12 Years Old

Árbær City Library

I write what I see and not what I know - Writing workshops with Maó Alheimsdóttir

The Reykjavik City Library Grófin (downtown)

Talk | Healing Power of Books - Introduction to Bibilotheraphy

Reykjavik City Library

The Extraordinary Story Workshop: Halloween

Reykjavik City Library Grófin