Dave McKean

Ég ætlaði að vera búin að skrifa pistil um þessa bók fyrir lifandi löngu. Ekki datt mér til hugar að hún yrði þýdd, slíka áleit ég þröngsýni íslenskra bókaforlaga þegar kemur að óvenjulegum og verulega furðulegum fantasíum. En svo bárust flugufregnir: saga myndasöguhöfundarins Neil Gaiman, Coraline, kemur út hjá Máli og menningu. Og ég varð að éta ofaní mig allar fullyrðingar um þröngsýni.