Jump to content
íslenska

Tunglið braust inn í húsið (A Collection of Translated Poems)

Tunglið braust inn í húsið (A Collection of Translated Poems)
Author
Various authors
Publisher
Uppheimar
Place
Reykjavík
Year
2011
Category
Icelandic translations

About the book:

Tunglið braust inn í húsið is a collection of translated poems, selected and translated by Gyrðir Elíasson. The poets are 36, and they come from around the world, the oldest one is the Chinese poet Tao Tsien from the fourth century, and the youngest, Jane Hirshfield from the U.S.A. is born in 1953.

Poets:
Jan Wan Li (China)
Wei Jing Wu (China)
Tao Tsien (China)
Ryokan (Japan)
Kenji Miyazawa (Japan)
Shiro Hasegawa (Japan)
Rabindranath Tagore (India)
Donald Hall (U.S.A.)
Delmore Schwartz (U.S.A.)
Donald Justice (U.S.A.)
Anne Sexton (U.S.A.)
Mary Oliver (U.S.A.)
Linda Gregg (U.S.A.)
Jack Gilbert (U.S.A.)
W.S. Merwin (U.S.A.)
Elizabeth Bishop (U.S.A.)
Alice Walker (U.S.A.)
Jane Hirshfield (U.S.A.)
Alden Nowlan (Canada)
Roger McGough (U.K.)
Brian Patten (U.K.)
Carole Senior (U.K.)
Marin Sorescu (Romania)
Jevgení Jevtúshenko (Russia)
Antonín Bartusek (Czecholsovakia)
Vitazslav Nezval (Czecholsovakia)
Zbigniew Herbert (Poland)
Leopold Staff (Poland)
Günter Eich (Germany)
Bertolt Brecht (Germany)
Lennart Sjögren (Sweden)
Pierre Reverdy (France)
Jean Follain (France)
Cesare Pavese (Italy)
K.P. Kavafis (Greece)
Jannis Ritsos (Greece)

More from this author

Hjaltlandsljóð

Read more

Það er komin halastjarna (The Comet is Here)

Read more

Að snúa aftur: ljóðaþýðingar (To Return: Translated Poetry)

Read more

Mat á áhrifum starfsemi Kísiliðjunnar á vistkerfi Mývatns (A Report on the Effects of the Silicone Plant Kísiliðjan on the Ecosystem of Mývatn)

Read more

Konfekt og kærleikur : Úr sögusafni Alfred Hitchcock (Chocolates and Love: From the Stories of Alfred Hitchcock)

Read more

Sumar í fjörðum : þýdd ljóð

Read more

Rússneskur fútúrismi (Russian Futurism)

Read more

Barnagaman : spennandi sögur

Read more

Öll dagsins glóð (All the Day´s Embers)

Read more