Beint í efni

Ljóð í Cold was that Beauty: Icelandic Nature Poetry

Ljóð í Cold was that Beauty: Icelandic Nature Poetry
Höfundur
Linda Vilhjálmsdóttir
Útgefandi
Salka
Staður
Reykjavík
Ár
2002
Flokkur
Þýðingar á ensku

Ljóðið Weather - One, í safnritinu Cold was that Beauty: Icelandic Nature Poetry. Helga K. Einarsdóttir valdi ljóðin og Bernard Scudder þýddi.

Weather - One

There was a fierce frost
I recall the previous days
and northern lights I remember
and then it started raining

and now it's been raining
for five days on end
and five nights good lord
I'm worn out by now

and that story about twenty horses
trapped on the islet on white river in a flood
danger at hand and north river blocked
would be nicer as an ice warning:

the horses on the islet
the ice-covered river
and the northern lights.

 

Fleira eftir sama höfund

Alle schönen Worte

Lesa meira
humm

humm

ég smeygi mér / inn í ryðrauðan ljósgeislann
Lesa meira

Klakabörnin

Lesa meira

Nulla mors sine causa

Lesa meira

Ljóð í Ich hörte die Farbe blau - Poesi aus Island

Lesa meira

Ljóð í Treasures of Icelandic Verse

Lesa meira

Hótel Hekla

Lesa meira

Ljóð í Wortlaut Island

Lesa meira

Kyrralífsmyndir

Lesa meira