Útgáfa: Husum.
Ljóðin Die Herbstrose, Es war wirklich gut dich bei mir zu haben, Frau, Selbstmord, Der schrei, Wenn der Wind kommt, Vershlossene Tür og In der Ferne.
Bókin er safn ljóða eftir nokkur íslensk skáld í þýskri þýðingu Dirk Gerdes. Gerdes ritstýrði einnig safninu.
Skáld sem eiga ljóð í safninu eru, auk Þórdísar: Sigurbjörg Þrastardóttir, Ingibjörg Haralds, Vilborg Dagbjartsdóttir, Ingunn Snædal, Óskar Árni Óskarsson, Kári Páll Óskarsson og Gyrðir Elíasson.
